在2006年的圣诞节，圣诞老人重返北京儿童医院以及其他几所民工子弟学校，他和助手们带着大家慷慨捐赠的玩具及各种礼物为1000多名孩子们带去了节日的问候。他的到来告诉这些孩子们，无论他们是否身患疾病、无论他们是否孤独，永远都有人爱着他们。
在医院，多数小朋友都能一起唱歌、享受和圣诞老人在一起的乐趣，但是并不是所有的小朋友都这么幸运。一位身患白血病的小女孩的故事尤为感人。她已经被隔离起来，躺在床上无法自由活动。她的母亲询问护士，可否让圣诞老人专门去看看她的女儿。圣诞老人毫不犹豫地答应了，他在她的枕头边放了一个布娃娃，这样她抬抬眼就可以看到了，而眼睛是她身体唯一能活动的地方。圣诞老人轻柔地抚摸着女孩的肩膀，并不断告诉她大家多么爱她，鼓励她与病魔作斗争。圣诞老人知道女孩不一定能够听懂这些英文的意思，但是期望他的抚摸与语气能够传递给她这些信息。女孩的父母站在病床旁边看着这样的场景，不由泪流满面，他们知道这或许是他们和女儿共度的最后一个圣诞节了。这位父亲在圣诞老人的肩膀上放声大哭，他对女儿的爱让在场的每个人都为之触动。
今年圣诞老人为北京的孩子带来很多欢乐和笑声，但是并不是所有的时候都是那样美妙和快乐。有时候，圣诞老人的到来本身就很重要，一句话、一个拥抱、抚摸或者是一滴眼泪，只要能够减轻生活中所承受的负担，哪怕只是短短的一刻，也足够了。
|
妙妙乐园扩大到上海了 圣诞老人也追随而至 |
  |
妙妙乐园非常高兴地宣布，从2006年10月起，我们每周在上海儿童医学中心(http://www.scmc.com.cn)开展寓教于乐的英语小课堂以及艺术疗法。上海儿童医学中心是在美国世界健康基金会(Project Care)的资助下建立的一家医院。
这些项目成功推出之后，我们现在在不断探索、发展并开展更多的活动，比如我们的“传统节目”----小丑表演等。同时我们也在上海寻找更多的合作机构来开展这些活动。
作为这个项目的开始，我们认为圣诞老人也应该前往上海看看那里的小朋友。因此，妙妙乐园的上海团队为上海儿童医学中心的60位小患者及他们的父母组织了一次别开生面的聚会。
上海儿童医学中心的儿童游乐室被装饰一新，充满了节日气氛；志愿者和孩子们一起玩耍，或者和他们一起为爸爸妈妈或爷爷奶奶制作可爱的圣诞卡片。每个孩子都和圣诞老人单独合影留念。聚会的第二天，所有的照片就被贴到了游乐室，大家依然能够感到前一天活动的气氛，孩子们随时都可以将照片拿走留念。
孩子们玩得很开心，因为他们根本就不想离开游乐室，圣诞老人也因此连续三个小时不停地和孩子交谈、玩耍。圣诞老人还到病房里看望了那些无法下床的孩子们。
衷心感谢超级棒的圣诞老人以及所有热心的志愿者！感谢大家对这次活动的支持。 |
| |
|
|
| Cyclown Circus自行车马戏团来到星星雨学校 |
.JPG) |
.JPG) |
.JPG) |
|
.JPG)
|
|
| 请点击这里查看更多照片 |
Cyclown Circus自行车马戏团骑车来到北京，妙妙乐园邀请他们为星星雨学校的小朋友们进行表演。Cyclown Circus是一个特殊的马戏团，他们骑着奇特、有趣的自行车环游全球。他们的目标是与大家分享马戏团世界里弥漫的奇妙欢乐，并以此来鼓励儿童。
星星雨学校的自闭症儿童们和他们的家长刚刚结束了长达11周的培训课程，在这段时间里，他们学习了如何应对日常生活中的问题，以及改善他们日常生活的技巧。妙妙乐园希望与他们共同庆祝这个重要的时刻。
Cyclown Circus为小朋友们表演了现场音乐、小丑节目、单轮自行车、变戏法、舞蹈、唱歌以及“鸡下蛋” — 一位小丑以极快的速度迅速将鸡蛋放入口中，吐出，再接住。毫无疑问，大家都乐成一团。
孩子们观看演出时特别投入，而且积极地参与互动——回答小丑提出的问题，模仿他们的动作，有的孩子甚至穿上了他们的表演服。家长、老师、小丑以及来宾为此感到十分高兴。更重要的是，整个房间都充满了孩子们的笑声。
特别感谢Rocio, Simone, Shanty， Jeremy以及Cyclown Circus的其他所有成员，谢谢你们为孩子们带来这绝妙的一天。 |
|
| “艺术疗法”培训研讨会首次亮相陕西 |
   |
   |
艺术理疗师、妙妙乐园的志愿者 Carla Ortiz 前往陕西省宝鸡市以及西安市开展了首个“艺术疗法”入门培训。这是妙妙乐园的流动团队项目之一，旨在深入更加边远的地区、帮助更多的儿童。
感官干预有助于发现情感创伤、进行情景再现以及找到解决方案。画画等艺术形式能够帮助遭受情感创伤的儿童将他们的不幸经历表达出来，同时从认知上重新修复这段经历。
九位来自陇县孤儿院 , 宝鸡新星流浪儿童援助中心以及儿童村（ Children Village Foster Hom e ）的工作人员从 8 月 10 日 -14 日参加了为期 5 天的培训研讨会。培训的主要项目包括艺术在康复过程中的作用、高级艺术、游戏疗法以及儿童创新刊物等。
他们回到各自的岗位后将运用本次培训学到的知识，在使用艺术作为媒介辅助情感创伤儿童恢复方面迈出第一步。本次培训的参与者陈燕萍（音）说，我学到了很多关于艺术疗法的知识。我现在知道了和儿童交流不光有靠言语，还有像艺术疗法这样更好的方式。我应该学习更多的知识，并认真地实践。我希望以后能够接受更多类似的培训；我想学习更多关于艺术疗法的知识，更好地为我们中心的孩子服务。 |
|
| 在熊猫馆里结交新朋友 |
 |
在五月的一个温暖的日子，高盛公司北京代表处的员工贡献出自己的时间，陪伴40多名自闭症儿童以及他们的父母游览北京动物园，这是高盛全球志愿者项目“社区合作项目”的一部分。志愿者很快就和这些年幼的新朋友建立了密切的关系。
大家首先在向导的带领下游览了这家历史悠久的动物园的主要景点，之后共进午餐，最后游园活动在熊猫馆结束。熊猫馆内有中国儿童都喜欢的吉祥物。这些自闭症儿童以前对动物充满了畏惧感。这次游览动物园活动给他们提供了一个发现、欣赏动物以及欢笑的机会，同时也为他们留下难以磨灭的欢乐记忆。
这次活动是一个名副其实的“社区”项目，它真正的体现了“社区”的含义：因为参与活动的有来自星星雨学校的自闭症儿童、家长、志愿者以及友好的北京动物园管理人员以及工作人员（他们总为我们提供各种便利和帮助。）
妙妙乐园代表这些孩子以及家长衷心感谢那些热心参与此次活动的人，你们的热情和专注使这次游园活动成为孩子们最愉快的、最开心的一次经历。 |
|
当一个“大熊”教你如何说话时 |
  |
根据联合国的统计数据，中国共有大约2千万聋人，其中89% 的人没有就业。仅有约 5% 的聋儿童在特殊学校接受过教育。
为聋从聋 组织 ( DeafbyDeaf )以及妙妙乐园于2006 年6月2 日 联合推出了一个先锋项目，在北京未成年人救助保护中心（Beijing Street Children center）居住了一年半至二年的四名6-16 岁的聋男童（目前还没有找到他们的父母）参加这个项目。北京未成年人救助保护中心于2003 年 8 月成立，隶属中国民政部。到目前为止，该中心共收容了来自中国各地的 2,000 多名流浪儿童。
这个项目的课程每周进行三次，每次课程为两个小时。第一个小时专门针对聋儿童，第二小时会有听觉正常的儿童以及成年教师 / 工作人员加入进来。学生们利用一个与真熊大小相当的玩具熊、木偶、故事书、其他物品以及各种游戏来教孩子们全部语言。这个课程的目标是向孩子们展示如何成为一个“正常”的聋人以及如何融入到拥有听觉的正常人的世界。
如果您想了解这个项目的更多信息，请给Jennifer发电子邮件。邮件地址：
lanqing@deafbydeaf.org 和 magda.the@magichospital.org |
| |
|
|
|
|
   |
150 多名自闭症儿童及他们的父母、老师参加了妙妙乐园一年一度的户外活动日。此次活动于 11 月 5 日在北京京西学校举办。这次活动给这些孩子及父母一个渴望已久的机会——在秋天的阳光下享受轻松及快乐的时光。今年需要四辆大车接送参加活动的孩子，充分说明了孩子、父母及老师对参与这个活动日渐增长的兴趣。特别感谢京西学校提供的慷慨的帮助，在周末开放宽阔的国际学校校园，并为孩子安排来往交通工具。
很多家庭都来自北京以外的城市。能够和很多和他们一样的家庭参加这样有趣的活动，他们感到非常兴奋。孩子们追着球嬉戏，或玩深受喜爱的降落伞游戏。老师和家长们在一旁打羽毛球，或在草地上休息。
接下来便是户外活动日的焦点——孩子们在京西学校的室内游泳池内玩耍。一些孩子从来都没有进过游泳池。不用说这听起来有点吓人
快乐的时光总是很短，这个下午很快就结束了。在每个孩子得到一个妙妙乐园的气球及糖果后，他们才被送了回去。这些小小的礼物可以将这一天的乐趣延长一些。星星雨是大陆第一个帮助自闭症儿童的民间机构，您可以访问星星雨学校的网站了解更多信息。 |
|
|
|
 |
| 在妙妙乐园的最新项目 生活舞台 中，我们汲取了戏剧世界中多种多样的具有创造性元素，把他们转化为成一个互动式的治疗课，来帮助生病、被忽视及受虐待的孩子们，并以此来推广舞台作为治疗工具的效用，以及在享受生活乐趣方面的作用。这个项目目前还处于萌芽状态，我们计划从欧洲的医院、救济院及庇护所开始先头项目。如果您有任何问题或建议，请随时联系我们： theatreforlife@magichospital.org |
|
| 妙妙乐园扩大了！ |
  |
2005年5月13日，妙妙乐园的流动表演队在第二个医院——北大妇产儿童医院开始开展活动。当我们将中国小丑兼魔术师送入医院后，欢庆开始了——他神奇地驱走了痛苦及单调的阴霾，小病人、父母及医院的工作人员脸上都充满了笑容。一个病容满面的小男孩在几分钟内就笑逐颜开。他的父亲感谢我们，因为他听到了儿子久违的笑声，看到了孩子眼里闪烁的光芒。那个下午我们看到了自己的劳动成果——孩子和父母都全身心的享受快乐，暂时忘掉了疾病和痛苦。这是非常鼓舞人心的，对我们来说也是一种回报。
北大妇产儿童医院是一个隶属于北京大学的儿童医院，共有四个儿童病房， 132个床位。妙妙乐园的二个小丑和美术老师定期到医院表演。在今后进行项目的过程中，我们会不断地组织其它活动，并增加我们的节目。 |
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
